I den ursprungliga vapenbeskrivning från 1776 skall hermelinen i den högra hjälmkronan resa sig upp mot höger (heraldiskt sett). Detta strider mot gällande heraldiska regler - de två djuren i hjälmkronorna skall enligt reglerna vara vända mot varandra. Därför gav den  Hermelinska släktföreningen konstnären Sven Sköld 1948 i uppdrag att utföra ett heraldiskt riktigt vapen, men i överensstämmelse med beskrivningen. Detta vapen är avbildat här ovan.